Vietnam War: Our Lives–Chiến Tranh Việt Nam: Đời Chúng Tôi

Kính gửi Quý niên trưởng, các nhà hảo tâm và ủng hộ dự án “Chiến Tranh Việt Nam Qua Cái Nhìn Của Chúng Ta”,

Trước hết chúng tôi xin cảm ơn quý vị một lần nữa đã rộng rãi đóng góp, hỗ trợ, khuyến khích, và góp ý trong 5 năm qua cho dự án phim “Chiến Tranh Việt Nam Qua Cái Nhìn Của Chúng Ta”. Thứ hai, chúng tôi hết lòng xin lỗi vì đã chưa hoàn thành dự án đúng như đã hứa với quý vị. Chúng tôi vẫn đang tiếp tục làm tất cả những gì có thể được để cho thế giới biết sự thật về Miền Nam Việt Nam, từ sự chiến đấu anh dũng của Quân lực Việt Nam Cộng hòa, đến những thành đạt của Miền Nam tự do, từ thảm kịch Thuyền nhân, đến sự phi nhân dã man của cộng sản. Và thứ ba, chúng tôi xin đuợc thông báo với quý vị tiến trình và hiện trạng của dự án.

Đại dịch Covid đã làm trì hoãn dự án hơn một năm, nhưng hiện nay dự án đã xong một phần lớn. ̣Tuy nhiên, khó khăn hàng đầu của chúng tôi hiện tại là Ông Fred Koster, người đạo diễn chúng ta thuê làm dự án, đã không thưc hiện dự án đúng như thỏa thuận mà còn dạo bán phim trên các mạng internet ba năm trước

Từ lúc ban đầu, ông Fred Koster luôn hứa là phim khi làm xong thì sẽ được phân phối miễn phí đến mọi người vì cộng đồng chúng ta đã đóng tiền trả tất cả chi phí. Điều hứa thứ nhì là toàn thể nội dung phim phải chính xác, trung thực, và nhóm làm phim có quyền quyết định. Thế nhưng khi phim chưa làm đúng theo thỏa thuận từ kỹ thuật đến nội dung, ông ta đã âm thầm tung bán trên các mạng lưới vi tính vào tháng 5, 2021. Chúng tôi đã mất nhiều tháng thương thảo với Ông Fred nhưng không thành công. Không còn phương cách nào khác, bất đắc dĩ, nhóm làm phim phải thuê luật sư đưa ông Fred ra tòa về các tội lừa đảo.

Với sự hỗ trợ của tác giả của “Ride the Thunder” tức “Cỡi Sóng” Richard Botkin, Vietnam Veterans for a Factual History, SBTN, My Van Film, Tiến sĩ Carina Hoang, Tiến sĩ Phan Quang Trọng, Luật sư Nguyễn Thục-Minh, một số nhân chứng khác và cá nhân chúng tôi đang tiến hành thủ tục pháp lý để kiện ông Fred Koster, hãng phim Koster, và các cộng sự viên của ông ta để lấy lại bản quyền, các tài liệu liên quan đến cuốn phim, và bồi thường thiệt hại.

Vào ngày 23 tháng 11, 2022, tổ hợp luật sư PROCOPIO, CORY, HARGREAVES & SAVITCH LLP đã chính thức nạp đơn kiện Koster Films, LLC, Frederick Koster, BT Production LLC, and Brian Tooker về các tội vi phạm bản quyền, vi phạm hợp đồng, lừa đảo, và làm giàu bất chính.

T Production LLC và Brian Tooker đã thỏa thuận trả lại cho chúng ta các cuôc phỏng vấn và bản quyền. Nhờ vậy chúng tôi tôi đã tiếp xúc với đạo diễn chuyên về thực hiện phim tài liệu, ông Nguyễn Đức. Ông đã đạt nhiều giải thưởng phim ảnh quốc tế với phim Bolinao 52 và ông Đức đã đồng ý viết kịch bản cho hai cuốn video dựa vào nội dung các cuộc phỏng vấn. Sau đó, ông Đức sẽ cùng với Mỹ Vân Phim và SBTN hoàn tất dự án. Chúng tôi dự trù sẽ làm xong trong năm nay và phát hành phim vào 2025 để kỷ niệm 50 năm quốc hận.

Để có thể làm xong dự án mà chúng ta khởi xướng 5 năm trước chúng tôi rất cần sự hỗ trợ và đóng góp từ tất cả quý vị từ tài chánh đến tinh thần. Cộng đồng chúng ta đã đóng góp gần $300,000 trong 5 năm qua. Chúng tôi cần thêm $100,000 để có thể nói lên tiêng nói của chúng ta. Tất cả các đóng góp sẽ đươc công bố đầy đủ như chúng tôi đã làm. Mọi đóng góp xin gửi về:

The Next Vietnam Projects Foundation
5 Bayside Rd
Quincy, MA 02171

Hoặc ZELLE qua số điện thoại [phone redacted]

Dư án nay sẽ có tên là Chiến Tranh Việt Nam: Đời Chúng Tôi.

Trân trọng cảm ơn quý vị.